Magazin

Bornov identitet

bornov identitet
 
Ladlam u svom opusu ima tridesetak romana, kao što su „Ostermanov vikend“,
„Matareški krug“ itd. od kojih je oko polovine ekranizovano. Ipak, „Bornov
identitet“ nije imao čast da vidi na velikom platnu, jer je u vreme postprodukcije
filma otišao sa ovog sveta.
 
Osim „Bornovog identiteta“, Ladlam je napisao još dva romana u kojima je
takođe glavni junak Džejson Born (igra ga Met Dejmon) i koji su pretočeni
u filmove. To su „Bornova nadmoć“ (The Bourne Supremacy) i „Bornov
ultimatum“ (The Bourne Ultimatum).
 
Najvažnije uloge:
 
Met Dejmon (Džejson Born)
Franka Potente (Mari)
Chris Cooper (Konklin)
Brajan Koks (Abot)
Klajv Oven (Profesor)
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Vombosi)

Režiser filma Dag Liman (Douglas Eric „Doug“ Liman, 1965.) u srednjoj školi
se oduševljavao Ladlamovim delima i čim mu se pružila prilika, latio se
poduhvata da na film prenese takav doživljaj i – uspeo u tome.
 
Naravno, postoji nekoliko razlika u odnosu na roman o kojima ćemo nešto
kasnije, ali i pored toga, srž dela je očuvana.
 
Scenarista Toni Gillroj (Tony Gilroy) je dobio instrukcije od režisera: da ne čita
roman ponovo, već da napiše scenario isključivo pomoću kratkog opisa koji mu
je Liman sastavio.
 
Dakle, nema nikakve „umetnosti“ niti filozofije, jer se radi o „čistom“
akcionom filmu. Sa druge strane, verovatno nikome prilikom projekcije ne
bi palo na pamet da u bilo kom trenutku pogleda na sat.
 
Kadrovi su uglavnom snimljeni pokretnom kamerom iz ruke (stedikam) što je
inače Limanov zaštitni znak. Uz to, prosečno trajanje kadra je samo 4 sekunde,
pa i to pokazuje kako režiser ne dozvoljava gledaocima da se dosađuju.
 
FIlm počinje kao misterija da bi se pretvorio u akcioni triler.
 
Italijanski ribari nadomak Francuske (Marseja) iz mora vade telo
nepoznatog čoveka. Čovek ima oko trideset godina, u nesvesti je,
ali živ. Ima nekoliko metaka u leđima.
 
U njegovom kuku se nalazi ugrađen čip koji brodski lekar vadi i predaje mu.
 
Čovek pati od amnezije. Ne zna ko je i kako se obreo u vodi.
 
bornov identitet
 
U čipu su zapisani podaci njegovog bankovnog računa. Čovek odlazi do banke
Švajcarskoj i tamo u sefu pregleda svoje stvari. Iz pasoša saznaje da se zove
Džejson Born i da živi u Parizu.
 
Nije mu jasno zašto se pored njegovog pasoša nalaze pištolj, gomila novca i
još nekoliko drugih pasoša sa njegovom fotografijom, ali sa drugim imenima,
ljudi različitih nacionalnosti.
 
Pomalo čudno ponašanje mladića pobuđuje sumnju bankara koji
obaveštavaju policiju. Po izlasku iz banke, počinje potraga za njim.
 
Born bežeći ulazi u Američku ambasadu, međutim, obezbeđenje želi da ga
uhapsi. Sledi nekoliko napetih scena bekstva preko požarnih stepenica i fasade.
Na kraju, uspeva da pobegne.
 
Na ulici nailazi na devojku koju je već video u Ambasadi. Nudi joj 20.000
dolara da ga preveze do Pariza.
 
Devojka posle početnog nećkanja pristaje. Zove se Mari i ne može da se skrasi
na jednom mestu.
 
Zajedno kreću u avanturu, ne sluteći šta ih sve čeka. Odlaze u njegov
stan gde ga uskoro napada profesionalni ubica. Kada ga Born onesposobi,
napadač izvrši samoubistvo bacanjem kroz prozor.
 
Incident privlači pažnju policije koja počinje da juri dvoje mladih ulicama Pariza.
 
Jedna od nezaboravnih sekvenci je potera za „mini morisom“ koji se okreće u
mestu, velikom brzinom prolazi uskim ulicama, preko trotoara, niz stepenice…
 
bornov identitet

Nego, da se vratimo na razlike kao što smo obećali.
 
U romanu, Born se ne oporavlja kratkotrajno na brodu, već nekoliko meseci
na obali i preživljava više hirurških intervencija koje nad njim izvodi doktor
koji je alkoholičar.
 
Takođe, kutija iz sefa koju otvara u banci ne sadrži novac i pištolj. Sim toga,
kutiju otvara pred očima visoko pozicioniranog bankarskog činovnika,
a ne nasamo.
 
Odmah po izlasku iz banke, ne juri ga policija, već profesionalne ubice.
 
Mari (Franka Potente) ne živi nomadskim životom, već je ekonomski analitičar,
a ne nemačka beskućnica i čergarka.
 
A ono što je veoma interesantno je činjenica da je režiseru za inspiraciju 
poslužio film „Trči Lola, trči“ (Run Lola, run)  u kome upravo Franka Potente
igra glavnu ulogu.
Komentari(2)
J
Jasna N
06.11.2022 16:03
Uz dužno poštovanje, moram da napišem komentar i svoje mišljenje o filmu i nekim činjenicama koje gledaoci ne znaju, a vidim da niste ih spomenuli. Naime, mnogo pre ovog "naduvanog" Borna snimljen je film ili kao mini serija iz dva dela još 1988. U njoj glumi Ričard Čemberlen, a Mari glumi Džeklin Smit. Možda je Met Dejmon dobar glumac i odličan u nekim drugim ostvarenjima, ali ja ovaj film i sve nastavke nisam htela uopšte da gledam. Videla sam samo početak i par scena u prvom delu i shvatila da je to skrnavljenje Ladlamovog dela. Hvala Bogu pa nije doživeo ovu katastrofu. Inače sam knjigu (uključujući i druga dva dela) pročitala nekoliko puta, a originalni film iz 1988 odgledala nebrojeno puta, tako da znam pojedinosti i zaista tvrdim da je prvi film bez obzira na mnogo oskudnija sredstva fenomenalno urađen. Tu takođe ima nekih odstupanja u odnosu na knjigu. Ubili su Aleksa Konklina koji je glavni zaštitnik i prijatelj Džejsona Borna odnosno Dejvida Veba. Prikazali su da na kraju Karlos Šakal biva ubijen. Međutim, suština je scenario koji 90% prati knjigu i čini zaista film intenzivnim, zanimljivim, a opet zaokružuje priču koju očekujemo.
L
Lukas
17.01.2024 20:19
Potpuno ste u pravu. Mogao bih reći identično mišljenje. Zanimljivo, od kada se pojavio ovaj novi film, od starog ni traga ni glasa. Čak ni po netu.
Ostavi komentar